About the theme of the 1999 CIP/OUQ conference - why should we be interested in the city-region?
Subject
Abstract
The essential goal of the 1999 CIP
Conference in Montréal can thus be stated
as follows: to ensure that planners, here and
abroad, individually and collectively, play a
central role and are fully capable of exercising
their profession in the new regional
context of the 21st century society.
C'est là le but essentiel qu'on peut assigner au prochain congrès de Montréal : contribuer à faire en sorte que les urbanistes d'ici et d'ailleurs, individuellement et collectivement, soient au coeur de l'action et pleinement en mesure d'exercer leur profession dans le nouveau contexte régional des sociétés du XXIe siècle.
C'est là le but essentiel qu'on peut assigner au prochain congrès de Montréal : contribuer à faire en sorte que les urbanistes d'ici et d'ailleurs, individuellement et collectivement, soient au coeur de l'action et pleinement en mesure d'exercer leur profession dans le nouveau contexte régional des sociétés du XXIe siècle.