Planners and the challenge of the information age
Subject
Abstract
John Heseltine takes a more oblique perspective on Castells'
analysis, attracted as he is by the technological (rather than the
ecological) implications and the globalizing (rather than the
localizing) manifestations. Heseltine assesses the Information Age's
impact on planning as potentially immense. His main concern is
getting old-style "statist" planning out of the way of current trends,
in order to harness the full potential of information technology and
"private" markets. This means shucking bad "ideology" in favour of
a benevolent and enabling "rule-by-tool."
John Heseltine aborde l'analyse de Castells d'un point de vue technologique plutôt qu'écologique. Il s'attarde aux aspects globaux plutôt qu'aux particularités régionales. Selon lui, l'âge de l'information pourrait avoir une influence majeure sur l'urbanisme. Pour tirer pleinement parti de cette nouvelle technologie et des marchés «privés», il faut encourager les nouvelles approches et délaisser les méthodes traditionnelles; en d'autres termes, abandonner les idéologies rigides au profit de postulats contextuels souples.
John Heseltine aborde l'analyse de Castells d'un point de vue technologique plutôt qu'écologique. Il s'attarde aux aspects globaux plutôt qu'aux particularités régionales. Selon lui, l'âge de l'information pourrait avoir une influence majeure sur l'urbanisme. Pour tirer pleinement parti de cette nouvelle technologie et des marchés «privés», il faut encourager les nouvelles approches et délaisser les méthodes traditionnelles; en d'autres termes, abandonner les idéologies rigides au profit de postulats contextuels souples.