Sustainable Community Indicators Program (SCIP)

Loading...
Thumbnail Image
Issue Date
1999-11
Authors
Bond, Wayne
O'Farrell, Dennis
Engeland, John
License
Subject
Abstract
Environment Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation, have developed the Sustainable Community Indicators Program (SCIP) to assist communities in developing and using indicators to measure their progress towards sustainability. SCIP's software and Web-site help communities to: 1) select, create, and use indicators for monitoring and reporting on local sustainability; 2) promote the use of comparable indicators, both locally and at the national level and 3) exchange indicators and related data with other communities. The Indicators Software takes the local user through the various steps of the indicator development process, such as: creating objectives of community sustainability; selecting or developing indicators; downloading, collecting and documenting data; analyzing the indicators; producing attractive, readable graphs and reports; and finally, sharing indicators and collaborating with other centres through the SCIP Web-site. After stressing the importance of urban sustainability initiatives and the need for indicators of sustainability in the community, the article outlines the indicator development process, profiles the design of the indicators software and outlines its usefulness to Canadian municipalities and agencies. The article then concludes with a vision of potential applications and future development of the Sustainable Community Indicators Program.
Environnement Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) ont élaboré le Programme d'indicateurs du développement durable Sustainable Community Indicators Program (SCIP) . Ce programme, conçu à l'usage des collectivités, est destiné à faciliter leur développement au moyen d'indicateurs leur permettant de mesurer leurs progrès quant à la durabilité. Le logiciel et le site internet du SCIP permettent aux collectivités 1) de choisir, créer et utiliser des indicateurs de durabilité facilitant l'analyse et la tenue de rapports ; 2) de promouvoir l'utilisation d'indicateurs comparables à la fois sur le plan local et sur le plan national ; 3) d'échanger indicateurs et données avec d'autres collectivités. À l'aide du logiciel, l'utilisateur peut suivre toutes les étapes d'exploitation des indicateurs, c'est à dire la création des objectifs ; la sélection et le développement d'indicateurs, le téléchargement des données, la recherche et la documentation ; l'analyse des indicateurs ; la réalisation de graphiques et de rapports clairs et attrayants et enfin, l'échange d'indicateurs et de données avec d'autres centres par l'intermédiaire du site internet du SCIP . lnsistant sur l'importance des initiatives favorisant le développement durable des collectivités et sur l'utilisation indispensable d'indicateurs, l'article décrit les étapes d'exploitation, explique les principes de conception du logiciel et l'utilité de celui-ci dans les municipalités et organismes du Canada. L'article se termine par un aperçu des possibilités potentielles qu'offre ce programme et de ses éventuels développements dans l'avenir.
Description
Harmful Language Statement